AISubs v3.7
OK. Navigating.
Escaping from complete seclusion!
For some reason, there are two people on one stick!
Ah, my legs! My legs!
B.K.B. Itano releases a bomb at a low tide!
It's cold! It's freezing! Calm down! Calm down!
The world's first happening in water!
Solve the mystery of being trapped in seclusion and escape!
This is not good!
I've never seen a show like this!
Secret escape variety show! "Escape is waiting for you"!
This time, these six people will challenge escape!
Among them, 24-hour TV runner Haruna Ai!
B.K.B. Itano Tomomiye!
And the drama "Kaibutsu-kun" starring Franken! Che Honman!
Two-meter-eighteen-centimeter-one-hundred-and- forty- kilometer-long titans will urgently participate!
Now, here are the members who will challenge the worst stage, "seclusion"!
Idols, older girls, titans and four different people!
But, what? Four people?
On this stage, there should be three sticks coming out of the wall, but...
But there are three sticks!
Four people?
Four people!
It means one more stick will come out!
Oh, I see!
But there are only three!
Yeah, but you're the only one, so...
Oh, here it is!
What? What? What?
What?
Hey, what?
For now, for now!
I'm here! I'm here!
However, there are still three sticks coming out!
Wait a minute! I don't want one!
Hey, I don't want one!
Hey! No! No!
No! No!
A girl! A big girl!
No! No!
No!
No! No!
No!
Come on! It can't be helped!
Will you stop grabbing me tightly?
But...
Huh?
It came out!
It came out, money man!
What is this?
Money man! Isn't it strange?
What?
Four of you became a stick!
That's right!
Didn't you understand?
I'll explain roughly!
Yes, yes!
Experiment!
It's too rough!
This time, for the three of you to participate, two people will ride one stick!
What kind of development will be born with this?
Money man's experience and so on!
Wait a minute!
Chihonma is shaking!
Chihonma-san, it seems like you can't ride high places!
What?
Wait a minute!
This is unusual!
It's unusual!
It's not unusual!
Are you okay now?
Are you okay?
Are you scared?
Chihonma-san is scared!
Are you scared?
This is bad!
Is it bad?
Then, for everyone...
Yes!
A great person!
I'm calling for support today!
Especially Chihonma!
No, no!
Franken isn't happy!
It's this person!
Oh!
Hello, monster world princess, Franken!
Hello!
His voice hasn't changed at all!
It's different!
It's completely different!
What is it?
Hey, Franken!
Who are you talking to?
Oh!
Great!
With this...
With this, Franken will be very strong!
As expected!
I'm in a good mood, so let me use this face!
What?
To escape from this room, you need to answer various questions that will be asked from now on!
If you are left alone at the right time, the escape door will open and you can leave this room!
However, while you are thinking of the answer, the life sticks you are holding right now will not continue to shrink in the wall!
If you can, everyone will go up to the second floor!
Now, and this time, a new attempt!
Two sticks!
Only one stick can answer the question!
Only one!
The first row is for the person in front of you!
The second row is for the person behind you!
In exchange, you will be given the right to answer!
Yes!
If, by any chance, the person in front of you hits you while you are holding the right to answer...
It's okay for the person behind you to answer from that moment!
But I don't know if I can do it now...
I don't like it!
Four people will challenge for a new life stick!
Please show me an interesting picture!
Don't push me!
I'm not pushing you!
Don't push me!
Now, the first quiz, start!
I'm scared!
First, it's a kanji illustration quiz using kanji to express something.
It's a question for Haruna.
What does this kanji illustration represent?
This illustration represents something that exists in kanji.
If you convert kanji into objects, can you guess what it is?
What?
Isn't it too much?
What is it?
It's that!
What?
It's that!
What is it?
It's that!
What is it?
Kenji, it's that!
What is it? I don't know.
Cloth and bone.
Cloth and bone. What is it?
Kanate!
Hurry up!
I don't know what it is.
Cloth and bone. What is it?
Pass me! Pass me! Pass me!
Pass me!
Cloth and bone.
Pass me!
Umbrella! Umbrella!
I did it!
It's close!
I'm happy!
It's not close!
I'm happy!
That's correct.
I'm glad!
The answer is...
It was "umbrella".
That's crazy!
Haruna and Murakami's life bars are 115cm left.
Stop it!
Let's do it!
It's shaking!
Stop it!
It's shaking!
Here is a question for Itano-san.
What does this kanji illustration represent?
That's it!
Flash firework!
OK! OK! Good! Good! Good!
That's correct!
The answer is...
Flash firework!
Alright!
Itano-san's life bar remains 152cm.
It remains! It remains!
It's a very long bar.
Oh my!
Tomochi Haruna has won many times!
And finally, the giant Chihoma has appeared!
140kg higher than the bar!
Please show us an exuberant answer!
Chihoma-san, good luck!
Good luck!
Next is a question for Chihoma-san.
Since Chihoma-san can't read kanji, we will move on to the next quiz.
How kind of you!
Next is a trick art quiz where you look for something hidden in a mysterious picture.
This is a question for Chihoma-san.
She must be good at Korean.
What is hidden in the next picture?
What is hidden in this picture?
If you look closely, you will definitely see it!
But...
I found it!
What is it?
Hurry up and shrink! It's dangerous!
It's shrinking!
What is it? Is it hiding?
It's hiding! It's there!
Squirtle.
It was there, wasn't it?
Fish.
Do your best!
I can't see it!
This is bad! It's dangerous!
I can see it!
What is it?
Come on! Pass it!
Pass! Pass! Pass! Pass!
I'm sorry! I'm sorry!
Pass!
Pass! Pass!
The correct answer to the current question is...
Horse.
It was "horse".
This is difficult!
It's so small!
I can't do it!
Chihonman's "stick of life" is 126cm left.
Since Chihonman used up his pass,
you can only use it one more time.
Just one more time?
Just one more time!
Next up is a question for Murakami.
He's fast!
What is hidden in the next picture?
Hurry up and go!
Hurry up!
It's there! It's there!
I'm so glad!
Calm down!
The correct answer is...
High-touch.
It was "it's there".
Haruna and Murakami's "stick of life" is 91cm left.
It's so close!
So close! Again!
This is a question for Itano-san.
What is hidden in the next picture?
Ah, it's the tone symbol of the musical note.
Wow!
Amazing!
She knows it.
It's correct.
The answer is...
Yay!
It's the tone symbol.
Wonderful!
Itano-sen's life bar is 138cm left.
It's left!
Up to here!
Up to here, they managed to get four questions right!
Next up is Chihonman, who is desperately trying to escape using a pass for the first time!
Will he recover his honor by getting it right?
However, he is sweating a lot.
Good evening!
This is a question for Chihonman.
It's a pass, isn't it?
Chihonman, what is hidden in the next picture?
What?
I got it!
You got it?
I got it!
Chihonman, are you okay?
Chihonman!
You can do it!
Chihonman, is it a pass?
It's a pass!
Why did you say it's a pass?!
I can't see it!
Why didn't you say it's a pass?!
Chihonman, you said it's a pass!
Did you really say it's a pass?!
I can't see it!
Don't say it's a pass! Leave it for girls!
The correct answer is...
"sennuki" (without lines)
Chihonman's life bar remains at 85cm.
Chihonman used up his pass, so he won't use it anymore.
What kind of pass is that!
Honma!
What's with you?
I'm sorry.
What kind of character is that?
What are you talking about, Honma?!
You can't pass anymore!
Chihonman used up his second pass, and the team is completely in trouble!
If they don't find the correct answer from now on, they will fall into hell!
Next up is a quiz combining the faces of two celebrities.
It's a question for Haruna.
Who and whose face is it?
It's a quiz combining the faces of two celebrities.
Who and whose face is it?
I know! I know! I know!
I know!
It's Bananaman's Shidara!
It's Shidara!
I know! I know!
It's Shidara!
Haruna has dropped out!
We'll give the answer to Murakami from now on!
Murakami then passed the Turns.
It's Shidara, Oda Yuji!
I can't do this anymore...
Is that not Oda Yuji?
Wait a sec! I can't do this anymore!
I don't know!
You don't?!
I'm in danger! I'm in danger!
Wait a minute! I'm in danger! I'm in danger!
Let's see...
Umm... wait a minute!
I can do it!
Wait a minute!
Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
Hurry up! Hurry up!
Wait a minute!
Ahhhhhh!
Wait a minute!
Ahhhhhh!
Scary!
He looks like he's dead!
Haruna and Murakami failed to escape.
The correct answers are...
Banana Man, Chitara Osamu and Sawamura Ikki.
I'm sorry.
Haruna and Murakami are down in one question!
They failed to escape!
Nocontaro is left behind!
They have five more questions to escape!
Height is 60 centimeters and has a beautiful face!
Will they be able to continue the world championship?
This is a question for Itano.
Who and whose face is it?
Mariko and...
Yuuki Maomi!
I know!
That is correct!
The answer is...
I knew the name! I'm glad!
It was Mariko Shinoda and Yuuki Maomi.
Itano's life bar is 125 centimeters left.
There are four questions left until they clear the stage.
I want to clear it!
This is a question for Chihonman.
Good luck!
This is a question for Chihonman.
Who and whose face is it?
Whose face is whose face?
Sylvester Stallone.
Sonnyon?
That is correct.
The answer is...
Sylvester Stallone and Jackie Chan.
I'm so happy!
Chahoman's life bar is 72cm left.
There are 3 questions left until the stage clear.
I want to clear it!
You can do it!
I'll do my best!
The next one is a block word quiz that expresses certain letters in a stack.
It's a question for Itano.
If you look at it from above, what do you think it says?
You can do it!
Oh, right!
You can do it!
I don't know.
You're young, so you'll be fine.
Anko? Anko?
Really?
That is correct.
I did it!
The answer is...
I did it!
It was "anko".
Wow!
Itano's life bar is 80cm left.
There are 2 questions left until the stage clear.
I think I can clear it!
The next one is a question for Chihonman.
Chihonman can't read Katakana, so it's an alphabet question.
If you look at it from above, what do you think it says?
Huh?
Chie. Chie?
Chie?
Just take it easy!
I know!
Ja... Jae... Jae?
CHIEN!
Are you all right?
Oh, he's gone.
Chihonman, you failed to escape.
The correct answer to your question is...
"dog".
Chihonman, you fell down in a 140-kilometer-wide giant!
You failed to escape!
Here's a question for Itano-san.
If you look at it from above, what does it say?
Chocolate!
That is correct.
Yay!
The answer was "chocolate".
You have answered five questions so far by yourself, Tomochi!
If you answer the last one correctly, you will succeed in escaping!
You can do it!
Here is a question for Itano-san.
If you look at it from above, what does it say?
I did it!
Stage cleared.
Really?!
I did it!
The floor...
With only one person, Tomochin cleared six questions correctly! Congratulations! You successfully escaped!
I'll take this with me.
Ah! It's open!
In the first stage, one person successfully escaped! Therefore, you've won a prize worth of one person!
Yay! What's this?!
You did it!
You already answered about half of them.
Compared to that...
No, you saw it! Honman's sweat!
Chihonman-san...
Really...
If you say it like that, we might win.
These two will challenge for the second stage!
In the first stage, there was only one AKB member who escaped from Bonoma!
The one who was brought here is commonly known as "Snanoma"!
Wow, it looks like a desert!
Are you okay? Are you scared?
I'm scared.
Really? I'm sorry for making you feel scared.
But you have a lot of wind today, so I think you can get out of here, so I want you to do your best!
Yes, I'll do my best!
There is only one way to escape from here!
Get off the scaffolding, get inside, and answer the quiz!
Once you enter, no matter how much you struggle, you will sink and you will not be able to escape!
Strawberry!
Strawberry! That's a good example! 100 points!
Before you completely sink to your head, answer four questions!
The quiz is a keyword quiz!
Based on six hints, guess what it is!
Do your best! Please go inside!
Wow! What is this?
Take your time! Take your time and don't move much inside!
Yes!
First of all, from water to sand!
At this point, your body is not sinking yet!
Is my hand going to stop like this?
It's okay! If you go in properly!
And the only scaffolding, the bridge, rises!
Tomochi is in great shape!
With the intuition in his hands, this stage is also cleared!
My body is starting to sink.
Wow! My legs!
My body is finally starting to sink!
Before you completely sink, answer the question!
Here is the first question!
Who am I?
It was in a trendy drama.
Trendy drama?
I don't know.
I know a trendy drama!
I'm good at seducing women.
What?
Women? Demons?
What? Who?
I don't know their names!
I like curry.
What?
Mariko?
Mr. Ichiro! He's a writer!
Not a writer, but a writer!
My real name is Taro.
Taro?!
Ishihara Shintaro-san?
Huh? Who?
His wife is a professional golfer.
I can't think of a name!
He wears leather shoes with bare feet.
Ah! Ah! Ah! I know who he is!
The correct answer to the current question was Junichi Ishida.
Are you okay, Tomochi, suddenly playing sports?
Besides, is it okay for you to say that Ishida is a pervert?
After this, there will be even worse remarks!
So far, we have provided it with the sponsor you see.
You haven't answered a single question yet, Tomochi!
If you don't do it quickly, you'll get buried in your head!
Here is the next question.
Who am I?
I was born in 1950.
1950?
I have a one-year-old boyfriend.
Apple!
Orange!
Eggplant!
He is 100cm tall and is 6 years old forever.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Yoshimoto Shinkigeki's...
Um... Ikeda? Was it Ikeda?
Childhood is a trademark.
Somehow... Eh?
Fumiko-chan? Yumiko-chan?
Eh?
The comedian's...
What is it?
He always puts out his tongue.
Eh?
Ogokkyu!
A danger has come!
Who will do it?
Ogokkyu!
The origin of the name is "beko", which means "baby cow".
Beko?
Beko-chan!
Correct!
Here is the next question.
Who am I?
There is a colour in my name.
Red... Red...
Red pen!
I dropped out of high school and became a professional.
Eh? Who?
She was in a soda commercial.
A soda commercial?
Ectyle!
She announced her retirement in February of this year.
She has won the championship 25 times.
Ah, what is it? Something player!
She is from Mongolia.
Mongolia?
A soccer player's Honda!
The correct answer to the current question was Asashoryu.
I don't know!
Where did the momentum of the worst stage go?
Even though she only got one question right, her neck sank!
Will she make it with this pace?
Juka, you can't do this, can you?
Who am I?
I don't have eyebrows.
Eyebrows...
Tomo!
She came to Japan in 1974.
1974...
She is said to be mysterious.
Mysterious? She is mysterious!
Takamira!
Maruto!
She is always smiling.
A ghost!
I'm going to be buried!
She is usually at the Louvre Museum.
Everyone! I'm buried!
Itano-san, you failed to escape.
By the way, the correct answer for "today's question" was "mona lisa".
Who?
I'll forgive you! Even if you're an idiot, you're cute, so I'll forgive you!
But you won't get any prize money!
Second stage, sand pit!
The next challenger is Maruyama, a patient participating for the first time!
I'm looking forward to it!
Maruyama-chan!
It's your first challenge, isn't it?
It's my first!
It's your first?
It's my first!
It's your first?
Are you nervous?
I'm nervous! It's really intense in here, isn't it?
Isn't it?
By the way, Yoko had a really embarrassing way of surviving.
She survived only with her lips.
Ah, her lips are thick!
Ah, I see!
Then, please come in!
Yes, thank you!
You should come in slowly.
Yes, thank you!
Wow!
It's going down in one go!
She's so scared that she hasn't done it before, but is she going to be okay?
Yes!
Now, the ladder is up and everything is ready!
Maruyama-yo, hang in there!
Hey, Yoko!
Don't make a loud noise!
Her body is starting to sink.
Oh, no!
No, no, no!
Hurry up with the questions!
Questions!
Now, for the first quiz.
Please!
Who am I?
Huh?
People often call me by my nickname.
Tara-chan!
Oh, Ikura-chan!
My glasses are my trademark.
Yama-chan!
Huh?
Glasses...
Chan... Chan...
Laura-chan!
She quit her job once and came back.
What? She quit her job once and... What is she doing now?
Huh? She came back because...
Well... She wore glasses and came back because...
Ah! I want to see her original face!
She is now 53 years old.
She came back because she is 53 years old... Huh? She is quite old...
Well... 53 years old...
Talent? Huh? Can't I call her a talent?
She was also a representative player in Japan.
Huh? She wore glasses and was a representative player in Japan?
Huh? She is now a coach in South Africa's World Cup.
Well... She is... She is...
She is a soccer player, isn't she?
She is... Huh?
The correct answer to this question is...
Takeshi Okada.
I know you too well, but I can't think of your name!
It's a desperate situation, but...
From now on, I, Marugamu, will show you my counterattack!
Here is the next question.
Who am I?
Oh no! Can I do this?
You are now number one in the world.
Am I now number one in the world?
David Capfield!
You are good at impersonating people.
Impersonating people who are number one in the world?
Well...
Um...
Well...
You are now four years older than your age.
I was called like that?
Who? A woman?
Um... Harunai-san?
You are correct!
Yay!
Me?
You were really calling me like that?
You are eight years old.
No, I'm four years old.
Who am I?
Who is it?
I work as a duo.
Jar Jar-san?
Incorrect.
Both of you are thin.
You are correct!
Why?!
I'm not good with Westerners.
Westerners...
Recently, there are people who use cell phones.
Cell phones...
Fighting in a conbini...
I'm not good with Westerners...
Bridge! Bridge!
Yacht!
Correct!
Next question.
Please!
Who am I?
Who are you?!
Born in 1982 in Kyoto.
I'm born in 1983 in Kyoto.
Kyoto...
Your husky voice is attractive.
Husky voice is attractive...
Wait! Wait! Wait!
Wait! I think I know all of them!
Your sister also does the same job.
My sister also does the same job...
A woman?!
Ah! It turned out like this!
I did it!
Correct!
You came here and with your excellent reasoning skills, you got three questions right in a row!
You have one more question right and you'll escape!
Who am I?
Who am I?!
Born in 1972 for the first time.
Beatles!
Incorrect!
Yabana?!
Yabana?! Yabana?!
Yabana?!
You have a cute face and you're surprisingly strong.
Japanese?!
Who am I?!
Um...
You eat more than 10,000 yen a day.
Morning exercise!
Incorrect!
No...
Who am I?!
You are currently in Hyogo and Wakayama.
Toyama...
Ah! Elephant!
Incorrect!
Ah! Um...
Next year, you'll come to Ueno Zoo.
Who am I?!
Ah! Panda!
I did it!
Correct!
You escaped successfully! Congratulations!
Finally!
Wow!
Let me go! Let me go!
Nice T-zone!
Nice!
When I drank it, my lips were still on my nose!
Somehow!
Finally! Thank you!
Now, please grab onto the rope of life and escape.
Yes!
Let's go!
All right!
They made a big step forward and won the first prize on the second stage!
How was their performance?
They were cute.
I'm glad.
Wait, wait.
I'm a little frustrated.
I'm frustrated, too.
The next challengers are "World's Nabeatsu" and "Spring Love".
The "water field" where they were brought to is a key to their escape!
- I'm scared! - It's narrow!
What is this?
In order to escape from this room, you must solve various mysteries hidden in the secret room and open three boxes in order.
And if the mystery cannot be solved only with the power of the two of you, you can use the "phone of life" only once and ask for advice from your partners for only 30 seconds.
- Oh, this is it! - Oh, it's true!
We will start with the "gift box".
- This is the "gift box", isn't it? - Yes, it is!
It's kind of red and blue.
- Then, please start your escape! - Yes!
What should I do? But...
- Oh, something is shining! - It's bright!
- What is this? - Oh! Oh! Oh!
- Water! Water! - Oh! Oh!
- It's cold! It's cold! - Oh! Oh!
- Pull over! Pull over! - Oh! Oh!
- Wow! - This is dangerous!
Oh! Water is coming in from here!
In this stage, you have to escape before the room is full of water!
If you cross the water limit, you will fail to escape!
- This is the "gift box", isn't it? - Oh! Oh! Oh!
- What is this? - It's bright! It's bright!
- What does it mean? It's written all the way to my face, but... - No, it's not like that!
Shut up! Calm down!
Look in front of you! Look!
You should look at this!
- Look in front of you! - Yes!
If you don't have a daughter, you can eat miso ramen all you want.
- What does it mean? - I don't know!
The card in the "gift box" says...
Look in front of you! If you don't have a daughter, you can eat miso ramen all you want.
What does this code mean?
Look in front of you!
- "If you don't have a daughter, you can eat miso ramen all you want." - I'm sure of it!
- "All you want"? - Wow!
- I don't know! - I don't know!
If you don't have a daughter, you can eat miso ramen all you want.
I have no idea! What does it mean?
- What does it mean? - I don't know!
Look in front of you! Maybe this is the problem!
- "In front of you"! - "In front of you"!
"Look in front of you"!
"In front of you"!
Inside the anko, there are three "eyes"
If you look at the first letter of this "eye"
"eye" is "suit"!
"Anko" (Anko) is "Go"!
"suit"!
"Today"!
"suit" is "what" "suit"?
"came"!
"I want it, but this is not it, there is one more "eye" (eye) hidden there.
eye
too bad
"All four "eyes" (eyes) are hidden in this anko! I'm missing one!
I don't like it, I want to go home!
Wait a minute, calm down, calm down!
Make up will come off!
Is it okay for me to go back to my normal size?
"I have to try my best not to go back to my skin size, so calm down, calm down!" (Make up will come off!)
I'll be fine!
eye
"Nest!" (tongue!)
"Mesu!" (tongue!)
Ose!!
"Mesu!" (tongue!)
In front of you, in front of you!
eye
front of you
Look!
front of you
Like this?
Why?
Front, look!
"Interesting!" (Hard!)
Eh, I don't know!
Hand, hand, already, the stage is great!
At times like this, you can rely on the support room, but...
Hmm, but, wait, Homma- san, do you know?
I don't know...
You're fast...
The support room can't decipher yet...
It's almost done!
It's coming, it's bad, it's bad, it's bad, it's bad!
"I don't know, go!" (It's bad, it's bad, it's bad!)
Let's go, let's go, everyone, let's go!
This is it, this is it, this is it, this is it!
It's not over yet, it's not over yet! Don't make a call!
We're going to hang up now, don't make a call!
"Don't make a call, don't make a call, come on, come on, come on!" )
However, they don't know about the support room's situation, and decide to use their lives and phones!
(In this case, it would be a theory that you don't answer the phone...)
What are you talking about?
Nothing.
Red! Red! Red! Red! Red! Red! Red! Red! Red! Red! Red! Red! Red!
Nobody is coming. Who are you?! Where are you?! Who are you?!
No matter how heartless it is, nobody answers the phone!
And at that moment, Tomochi is...
One eye?!
It seems possible.
One eye!
That's right! Tomochi's last hidden eye code is "eye".
If you read the first four letters of the four eyes that combine these eyes...
It's "sweets"!
All they have to do is tell you the correct answer!
Who is it? Who is it? Who is it?
Hello?
Who is it?
Can you hear me? Don't you know me?
Hello? I can hear you. Who is it?
Munagami-chan?
What is it?
Munagami-chan?
What is it?
Think of "eyes" in a different way!
Think of "eyes" in front of you in a different way!
Wait a minute! Wait a minute!
Hello? Hello? Hello?
What is it? What is it?
Think of "eyes" in a different way!
Hello?
Wow! I heard you! Wow!
Sanji said it!
No way!
What are you doing?
Sanji said it, but...
Look in front of you and say it again!
You said the same thing!
"Eyes" in front of you... What did you say?
Think of "eyes" in a different way!
"Eyes" in front of you... "Eyes" in front of you...
Life and phone are useless!
If you notice it, you can only swim up to 100cm!
Without solving any of the mysteries, has the program failed to escape?
I can't do it! I can't do it! I really can't do it!
Someone stop me with this momentum!
I know!
What is it?
"Eyes" in front of you!
Yes!
"Sweets" in front of you! Yes!
Wow!
"Sweets" is here!
Where is "sweets"?
"Sweets"!
I found it! I found it!
Okay!
Where is it? Where is it?
10 minutes from the start of the game!
They finally solve the first mystery and get the key!
If you don't hurry, you won't have time!
But! The worst thing will happen to them!
Huh? Something fell! Are you okay?
The worst thing will happen to them who finally get the first key!
Huh? Something fell!
It's a big mistake to miss an item you needed in a mysterious situation!
If you don't notice this situation, this match is over!
Use these to guide us where the key is.
What's this?
Next is a board with a mysterious pattern on it and four magnets that they missed.
I don't know this kind of thing.
I don't think it's like that.
What do you think it is?
A key?
A key or something?
Isn't it something that floats in front of water?
It's tied up like this.
It's tied up!
Wait a minute!
I'll do it slowly.
It's tied up!
No, it's tied up like this.
I can't do it!
Without noticing the missing magnet, only time has passed and there are only 65 centimeters left!
Isn't it crazy?
There are four of them!
At that moment, Harada...
Hey, take it off properly!
I think it's too much.
Maybe it's still in the box.
If you don't look for it again, you won't know it's not just this.
I'll look for it.
What is it?
It doesn't sink at all.
What are you doing?
It's sinking!
How does it sink?
One, two...
What is it?
Again?
What is it?
It's painful!
I can't hold it!
There are so many of them!
I can do it!
Let it float a little more!
With Harada's effort, he managed to get the remaining magnet!
But the question is...
How can we use this magnet to solve the mystery?
Can we do it?
Can we cut it straight like this?
Can we do it like this?
Wow!
- What is this? - How do you do it like this?
This is really bad. We haven't done even one yet.
- Wait a minute. Let's do it like this. - Yes, yes, yes.
- Good, good. - Like this.
- Yes, good. - Like this. This is...
The two people who put a magnet in the corner of the room can see the blood.
Did everyone in front of the TV already know?
Ah! Ah! It's like a dotted line.
- The other side! The other side! - Like this?
I know! Look at this!
Golf!
Yes! This board has a magnet and if you draw a square in the middle...
It becomes... golf!
There is a golf bag in the room, but it is already in the water!
- Hurry up! - The golf bag is in the water!
15cm left until the limit water level.
Do your best! Even if you do it quickly, it will be painful!
Do your best! It's scary!
20 minutes since the start of the game! Finally, they get the second key!
This is...
This is... I'm at my limit!
Hurry up!
I'm almost there!
Look at the picture on the wall!
The first treasure box is...
"Look at the picture on the wall!" card and insect glasses!
And in the room, there are 6 pictures of celebrities!
Use this mystery to open the dial-type lock and find the 4-digit number!
Look at the picture on the wall!
You can't see it because of the insects, can you?
Look at the picture of celebrities!
Who is it?
I saw it! I saw it! I saw it!
You saw it, right?
I saw it! I saw it! I saw it!
Think about it!
I'm thinking about it!
Think about it!
Let me think about it!
The problem is...
You can only look at the picture.
Do you want me to look at it like this?
I'll look at it like this again.
Look at it! Look at it!
That's right!
Do you know the key to solving this mystery?
There are six pictures in the room.
What is the four-digit number that will lead you out of here?
Do you want me to look at it like this?
I'll look at it like this again.
Look at it! Look at it!
It's like this.
I know!
I know! I know!
Um...
All of them have numbers in their names!
That's right! The celebrities in the picture on the wall have numbers in their names!
If you know the meaning of the insect glasses that came with the art one card, you can solve the mystery!
Ito Shiro-san!
Yo!
Then I know!
Yo!
I am...
Bifurika-san! San!
If you look at it with these glasses...
Yo!
There are two people wearing glasses and lenses.
If you know, it's Yashiba-san and Ito Shiro-san!
Then, with this hint, this guy in the support room...
I know!
Ignore the glasses!
Ah!
Ignore the glasses!
Ah!
Brilliant!
Ignoring the glasses means ignoring the person wearing the glasses!
Then, what are the remaining numbers?
One, three. One, three.
Both of them have noticed the glasses, but there are only three centimeters left!
The two people who have lost their calmness are...
One, eight, three! One, eight, three!
One, three, four! One, three, four! One, three, four!
As if possessed by something, the three-digit number is odd!
I'm going!
Go!
I'm going!
And...
I can't reach it! I can't reach it!
Finally, they have noticed their mistake!
And at that moment...
They have reached the limit of water.
Escaping is a failure.
3rd Stage Escape Failure!
Therefore, the prize money is also zero!
It's over.
Wow, it's over.
Wow, I'm frustrated!
Let me go!
You should have avoided it!
From this side, people are getting drunk and singing "ossaf"!
It's not "ossaf", it's "sexy shot"!
I'm disappointed!
Huh? Why?
It's no longer possible for everyone to get angry!
Don't you understand?
It's the first time it's ended so soon!
Besides, my masterpiece after that is...
That's right! You appeared as a manager!
I have a lot of work to do today!
I'm sorry!
Therefore, this time, two people will escape and win prize money for two people!
The next escape is...
"Regular Time Loss Theater"!
It's a team competition two-hour special!
The theme is...
"Kizuna"!
From AKB, Minegishi, Akimoto, and Miyazawa...
To Mizuno, their friendship is tested!
What kind of "kizuna" will the duo entertainers show?
Kanjani Murakami and Yokoyama will rescue the challenger, Sakuramaya!
And a long-awaited new stage will appear!
Entertainers Hanawa and his siblings will escape with their mothers!
Wednesday, June 30th!
It's a two-hour special at seven o'clock!
On this day, friends, parents, and the duo's "kizuna" will be tested!